Die Sicherheit und Gesundheit unserer Gäste, hat für uns als Veranstalter oberste Priorität mit dem Ziel, das Infektionsrisiko auf ein Minimum zu reduzieren. Nachfolgend haben wir Maßnahmen im Rahmen der Hygiene- und Abstandsregeln der Sars-Cov2 Infektionsschutzverordnung für Sie zusammengefasst. Es gilt die am Tag der Veranstaltung gültige Fassung der Verordnung des Landes NRW.
Die Regelungen der Coronaschutzverordnung können jederzeit gelockert oder auch verschärft werden. Unabhängig von der Verordnung kann zudem auch das zuständige Gesundheitsamt weitere Schutzmaßnahmen anordnen oder diese aufheben. Sollten behördliche Anordnungen oder das aktuelle Pandemie-Geschehen es erfordern oder zulassen, behalten wir uns somit vor, weitere Maßnahmen zum Schutze aller beteiligten Personen zu ergreifen und/oder Anpassungen der Hygieneregeln vorzunehmen.
Hinweise zum Ticketerwerb:
Trotz aller getroffenen Vorsichtsmaßnahmen kann das Risiko einer Infektion mit dem Corona-Virus nicht vollständig ausgeschlossen werden. Etwaige Ansprüche gegen den Veranstalter und die Veranstaltungsstätte sind ausgeschlossen. Sie und Ihre Begleitpersonen nehmen dieses Risiko mit dem Erwerb des Tickets, der Akzeptanz der „Hygieneregeln“ und dem Besuch der Veranstaltung ausdrücklich zur Kenntnis und versichern die Einhaltung der unten folgenden Regelungen.
Die Notwendigkeit einer Rückverfolgbarkeit und damit der Personalisierung der Tickets besteht nach aktueller Coronaschutzverordnung nicht. Sollte sich dies ändern, werden die Ticketkäufer darüber informiert und es muss nachträglich eine Personalisierung der Tickets erfolgen. Eine Anleitung wird dann hier zur Verfügung gestellt.
Der Ticketkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass Tickets bei einer Veranstaltungsabsage oder Verschiebung aufgrund des Coronavirus automatisch für den 11.11.2022 gültig werden. Es erfolgt keine Stornierung.
Hinweise zur 2G-Plus Regelung:
Zum Verkauf stehen ausschließlich Tickets für Personen, die über den 2G-Plus-Status verfügen, dies durch entsprechende Nachweise belegen und zudem einen gültigen Personalausweis oder Reisepass vorlegen können. Der Einlass auf das Veranstaltungsgelände erfolgt
nur gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises gemäß nachfolgender Auflistung in Verbindung mit einem gültigen Lichtbildausweis:
Es wird dringend empfohlen, die CovPass- oder Corona-Warn-App zum digitalen Nachweis des Gesundheitsstatus zu verwenden, um Wartezeiten zu vermeiden.
Weitere wichtige Hygiene- und Infektionsschutzregeln:
Der Zutritt zur Veranstaltung ist nur zulässig, wenn…
Allgemeine Bedingungen:
(1) Beim Besuch einer Veranstaltung sind die von der Grossen als Veranstalter und der Veranstaltungsstätte getroffenen Bestimmungen und Regeln („Verhaltensregeln“) zu beachten. Verhaltensregeln ergeben sich insbesondere auch aus der Hausordnung der jeweiligen Spielstätte, dortigen Hinweisen, Anweisungen des Saaldienstes, von Servicepersonal oder Durchsagen. Ein Verstoß gegen die Verhaltensregeln oder inakzeptables Verhalten, das mit großer Wahrscheinlichkeit Störungen im Veranstaltungsablauf, Beschädigungen der Veranstaltungsstätte, Sicherheitsvorrichtungen oder der Bühnentechnik verursacht, oder eine erhebliche Belästigung oder eine Rechtsverletzung anderer bewirkt, berechtigt die Grosse als Veranstalter, den Besucher des Veranstaltungsorts zu verweisen. Gleiches gilt für die Verweigerung des Einlasses.
(2) Sicherheitspersonal kann am Einlass eines Veranstaltungsortes Durchsuchungen von Personen und mitgeführten Taschen usw. durchführen, um die Sicherheit der Besucher oder die Einhaltung der Verhaltensregeln zu gewährleisten.
(3) Es ist untersagt, ohne entsprechende Erlaubnis den Bühnenbereich zu betreten und/oder die Umfriedung des Bühnenbereichs zu besteigen oder zu passieren.
(4) Das Mitführen von Speisen und Getränken, Taschen größer als DIN-A4, Waffen und Waffen-Attrappen, von Tieren (mit Ausnahme von Blindenhunden), von Lasern und Laserpointern sowie der Gebrauch von Bild-/Tonaufzeichnungsgeräten ist untersagt. Dies gilt für Mobiltelefone, soweit sie zur Bild-/Tonaufzeichnung von wesentlichen Teilen der Veranstaltung verwendet werden.
Ja, ich bestätige hiermit, oben beschriebene Anforderungen für den Veranstaltungsbesuch einzuhalten.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Ticket- und Fanartikel-Shop
Der Geltungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: “AGB”) erfasst alle Bestellungen im Ticket- und Fanartikel-Shop (nachfolgend: “Shop”) der Die Grosse von 1823 gGmbH, der die Bestellung von Eintrittskarten für geplante Veranstaltungen (z.B. Kostümsitzung, Sonntagssitzung, etc.) sowie die Bestellung von Fanartikeln zum Gegenstand hat. Der Shop ist derzeit unter https://www.koelschercountdown.de/#tickets abrufbar.
COVID-19 Bedingungen / AGB des Veranstalters
(1) Für die Geschäftsbeziehung zwischen der Die Grosse von 1823 gGmbH (nachfolgend: “Die Grosse”) und dem Kunden (nachfolgend: “Kunde”) finden ausschließlich die nachfolgenden AGB in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung Anwendung. Diese AGB gelten für volljährige Verbraucher wie Kaufleute gleichermaßen. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht akzeptiert, auch wenn der Einbeziehung nicht ausdrücklich widersprochen wird.
(2) Der Vertrag kommt mit der Die Grosse von 1823 gGmbH, Neue Maastrichter Str. 3, 50672 Köln zustande. Die Grosse ist bei dem Amtsgericht Köln unter der Registernummer HRB 78196 eingetragen. Die Grosse wird vertreten durch den Geschäftsführer Klaus Grätzer. Die Geschäftsstelle telefonisch unter 0221/ 2402430 sowie per Email unter geschaeftsstelle@dgv-1823.de erreichbar.
(1) Die im Shop angeboten Eintrittskarten und Fanartikel stellen kein rechtlich verbindliches Kaufangebot, sondern eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden zur Abgabe einer Bestellung dar. Die Bestellung ist als Gast oder nach Registrierung als registrierter Kunde möglich.
(2) Mit Anklicken des Buttons „Kostenpflichtig bestellen“ gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot ab (§ 145 BGB). Die Bestellung kann jedoch nur abgegeben und an die Grosse übermittelt werden, wenn der Kunde zuvor durch Anklicken das Feld “Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)” aktiviert hat und dadurch diese AGB akzeptiert. Diese AGB werden damit Bestandteil seines Angebots.
(3) Der Kunde hat im Rahmen der Bestellung die Möglichkeit zuzustimmen, dass Die Grosse im Falle des Ausverkaufs der gewünschten Tisch-Kategorie berechtigt ist, anstatt der Nichtannahme des Angebots dem Kunden ohne vorherige Mitteilung Tickets der nächsthöheren oder –niedrigeren Kategorie zuzuteilen und/oder die Ticketzahl zu limitieren. In diesem Fall wird dem Kunden die zugeteilte Kategorie oder die limitierte Anzahl an Tickets mit der Rechnung mitgeteilt.
(4) Nach Eingang des Kaufangebots erhält der Kunde per E-Mail eine automatische Eingangsbestätigung. Die automatische Eingangsbestätigung dokumentiert lediglich den Eingang des Kaufangebots und stellt noch keine Annahme des mit der Bestellung abgegebenen Angebots dar.
(5) Ein Kaufvertrag kommt erst zustande, wenn Die Grosse ausdrücklich die Annahme des Kaufangebots erklärt (Annahmeerklärung) oder die Ware – ohne vorherige ausdrückliche Erklärung – an den Kunden versandt wird.
(1) Alle Preisangaben im Shop beinhalten die gesetzliche Umsatzsteuer und verstehen sich zuzüglich anfallender Versandkosten. Bei Selbstabholung in der Geschäftsstelle oder Hinterlegung an der Abendkasse fallen keine Versandkosten an.
(2) Die entsprechenden Versandkosten werden dem Kunden vor Absendung der Bestellung in der Bestellmaske angezeigt.
(1) Die Zahlung erfolgt wahlweise über Rechnung per Vorkasse, Nachnahme, Kreditkarte, Paypal oder Lastschrift.
(2) Ein Recht zur Aufrechnung besteht nur, soweit die vom Kunden geltend gemachte Gegenforderung rechtskräftig gerichtlich festgestellt, unbestritten, schriftlich anerkannt ist oder in einem engen synallagmatischen Verhältnis zur Forderung der Die Grosse steht.
(3) Ein Zurückbehaltungsrecht kann nur ausgeübt werden, wenn die Gegenforderung auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
(1) Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung auf dem Postweg und grundsätzlich nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Das Versandrisiko trägt Die Grosse, sofern der Kunde Verbraucher ist.
(2) Die Lieferzeit beträgt grundsätzlich … Tage und beginnt mit Bezahlung (Zahlungseingang) des Kaufpreises und der Versandkosten.
(3) Eintrittskarten können auch direkt in der Geschäftsstelle der Die Grosse innerhalb der Geschäftszeiten abgeholt werden.
(4) Kann eine rechtzeitige Zustellung der Eintrittskarten bis zur Veranstaltung nicht mehr gewährleistet werden (Zahlungseingang weniger als 5 Tage vor der Veranstaltung), behält sich Die Grosse vor, die Eintrittskarten an der Abendkasse zur Abholung durch den Kunden zu hinterlegen. Hierüber wird der Kunde rechtzeitig per E-Mail informiert.
(5) Für alle anderen Waren gilt:
- Die Grosse behält sich das Eigentum an der Ware bis zum vollständigen Ausgleich aller Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung vor. Vor Übergang des Eigentums an der Vorbehaltsware ist eine Verpfändung oder Sicherheitsübereignung nicht zulässig.
- Der Kunde darf die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterverkaufen. Für diesen Fall tritt er bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages, die Ihm aus dem Weiterverkauf erwachsen, an Die Grosse ab. Die Grosse nimmt die Abtretung an, der Kunde ist jedoch zur Einziehung der Forderungen ermächtigt. Soweit der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt, behält sich Die Grosse das Recht vor, Forderungen selbst einzuziehen.
- Bei Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware erwirbt Die Grosse Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung.
- Die Grosse verpflichtet sich, die ihr zustehenden Sicherheiten auf Verlangen insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt der Die Grosse.
Ein Widerrufsrecht für Verbraucher besteht nicht bzw. das Widerrufsrecht für Verbraucher kann vorzeitig erlöschen bei folgenden Verträgen:
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Im Übrigen gilt für Verträge mit Verbrauchern das Folgende:
Widerrufsrecht
Der Kunde hat das Recht, den Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Frist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Zur Ausübung des Widerrufsrechts, muss der Kunde Die Grosse (Die Grosse von 1823 gGmbH, Neue Maastrichter Str. 3, 50672 Köln, geschaeftsstelle@dgv-1823.de, Telefon: 0221-2402430, Fax: 0322-23742946) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über seinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Hierzu kann der Kunde das unten angehängte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht die Absendung der Mitteilung vor Ablauf der Widerrufsfrist aus.
Folgen des Widerrufs
Wenn der Kunde den Vertrag widerruft, hat Die Grosse unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrags bei der Die Grosse eingegangen ist, alle Zahlungen, die sie vom Kunden erhalten hat, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Kunde eine andere Art der Lieferung als die angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hat), zurückzuzahlen. Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel eingesetzt, das der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, mit dem Kunden wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; dem Kunden werden wegen dieser Rückzahlung keine Entgelte berechnet. Die Grosse kann die Rückzahlung verweigern, bis sie die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Der Kunde hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem er Die Grosse über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtet hat, an Die Grosse zurückzusenden oder zu übergeben. Für die Wahrung der Frist ist die Absendung vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen maßgeblich. Der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Er muss für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
– An Die Grosse von 1823 gGmbH, Neue Maastrichter Str. 3, 50672 Köln, geschaeftsstelle@dgv-1823.de, Fax: 0322-23742946
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*)
– Name des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Ende der Widerrufsbelehrung und des Muster-Widerrufsformulars
Im Fall des Widerrufs durch den Kunden gilt das Folgende:
Die Grosse kann die Rückzahlung verweigern, bis die Waren wieder zurückgegeben wurden oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Der Kunde hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem er die Grosse über den Widerruf dieses Vertrags unterrichtet, an die Grosse zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn der Kunde die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendet. Der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Der Kunde muss für einen etwaigen Wertverlust der Waren aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Die Grosse haftet für Sach- oder Rechtsmängel gelieferter Artikel nach den gesetzlichen Vorschriften. Die Verjährungsfrist für gesetzliche Mängelansprüche beträgt zwei Jahre und beginnt mit der Ablieferung der Ware.
(1) Die Grosse haftet gegenüber dem Kunden für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, bei arglistigem Verschweigen von Mängeln, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(2) In sonstigen Fällen haftet Die Grosse nur bei Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmässig vertrauen darf (Kardinalpflicht), und zwar beschränkt auf den Ersatz des vorhersehbaren und typischen Schadens. In allen übrigen Fällen ist die Haftung der Die Grosse ausgeschlossen.
(1) Die Grosse behält sich vor, das Programm von Veranstaltungen nach Inhalt und Abfolge zu ändern, wenn besondere Vorkommnisse oder Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches der Grossen liegen, dies erfordern. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Umtausch der Eintrittskarten oder Erstattung des Kaufpreises, wenn die Änderung unwesentlich oder dem Kunden unter Berücksichtigung seiner berechtigten Interessen nicht zumutbar ist. Abs. 3 bleibt hiervon unberührt.
(2) Die Veranstaltungen, insbesondere die Rosenmontagszug-Tribüne, finden bei jeder Witterung statt. Sollten die Witterungsumstände jedoch eine Gefahr für Leib, Leben oder Gesundheit der Besucher, Künstler und/oder des Personals begründen, kann Die Grosse die Veranstaltung sofort abbrechen. Gleiches gilt für den Fall, dass die (Bundes-)Polizei, die Ordnungsbehörde oder das Festkomittee des Kölner Karnevals von 1823 e.V. die Veranstaltung absagt oder abbricht.
(3) Wird aus Witterungsgründen oder aufgrund einer behördlichen Anordnung oder gerichtlichen Entscheidung oder aufgrund sonstiger unvorhersehbarer und unverschuldeter Umstände eine von der Die Grosse zu erbringende Leistung unmöglich oder verzögert (z.B. Pandemie, Arbeitskämpfe, Betriebsstörungen, Transporthindernisse, Terrorismus, behördliche Maßnahmen – jeweils auch bei den Vertragspartnern des Veranstalters), so ist Die Grosse berechtigt, die Veranstaltung abzusagen; eine Erstattung des Eintrittskartenpreises ist in diesem Fall ausgeschlossen. Das Recht des Kunden, vom Vertrag zurückzutreten, ist in diesen Fällen ausgeschlossen.
(4) Im Falle der Absage oder des Abbruchs wird die Veranstaltung, soweit und sobald möglich und zumutbar, nachgeholt. Wird die Veranstaltung verlegt, oder – im Falle der Absage oder des Abbruchs – nachgeholt, behalten die Eintrittskarten für die Veranstaltung ihre Gültigkeit. Eine Rückgabe der Eintrittskarten oder eine Rückabwicklung des Kaufs der Eintrittskarten infolge der Verlegung ist in diesen Fällen nicht möglich, es sei denn, die Wahrnehmung des verlegten Termins ist für den Kunden nachweislich nicht zumutbar. Dies gilt nicht, sofern die Grosse die Verlegung der Veranstaltung zu vertreten hat.
(5) Im Falle der ersatzlosen Absage der Veranstaltung bzw. bei einer Veranstaltung, die nach Maßgabe einer zuständigen Behörde oder des Festkomitee Kölner Karneval von 1823 e.V. ganz oder zum Teil unter Ausschluss von Zuschauern stattfinden muss, ist die Grosse berechtigt, vom Vertrag über den Erwerb eines oder mehrerer Eintrittskarten für die betroffene Veranstaltung zurückzutreten.
(6) Bei der Absage oder der Verlegung von Veranstaltungen, die die Grosse zu vertreten hat, sowie bei sonstigen Vorkommnissen, die Ansprüche des Kunden gegen die Grosse begründen, besteht der Anspruch des Kunden nur gegen Vorlage der Originaleintrittskarten auf die Erstattung des Nennwertes der Eintrittskarten, Versand-, Reise-, Unterkunftskosten und sonstige Kosten werden nicht erstattet.
(7) Eine Haftung für Folgeschäden aufgrund der Verschiebung, der Absage oder des Abbruchs der Veranstaltung ist ausgeschlossen.
(8) Bei Verlust der Eintrittskarte nach Zugang beim Kunden wird keine Ersatzkarte ausgestellt. Für den Fall, dass die Eintrittskarte einem festen Platz (z.B. Tisch 11 Platz 11) zugeordnet ist und der Kunde den Verlust glaubhaft machen kann, stellt Die Grosse eine Ersatzkarte aus.
(1) Beim Besuch einer Veranstaltung sind die von der Grossen als Veranstalter und der Veranstaltungsstätte getroffenen Bestimmungen und Regeln („Verhaltensregeln“) zu beachten. Verhaltensregeln ergeben sich insbesondere auch aus der Hausordnung der jeweiligen Spielstätte, dortigen Hinweisen, Anweisungen des Saaldienstes, von Servicepersonal oder Durchsagen. Ein Verstoß gegen die Verhaltensregeln oder inakzeptables Verhalten, das mit großer Wahrscheinlichkeit Störungen im Veranstaltungsablauf, Beschädigungen der Veranstaltungsstätte, Sicherheitsvorrichtungen oder der Bühnentechnik verursacht, oder eine erhebliche Belästigung oder eine Rechtsverletzung anderer bewirkt, berechtigt die Grosse als Veranstalter, den Besucher des Veranstaltungsorts zu verweisen. Gleiches gilt für die Verweigerung des Einlasses.
(2) Sicherheitspersonal kann am Einlass eines Veranstaltungsortes Durchsuchungen von Personen und mitgeführten Taschen usw. durchführen, um die Sicherheit der Besucher oder die Einhaltung der Verhaltensregeln zu gewährleisten.
(3) Es ist untersagt, ohne entsprechende Erlaubnis den Bühnenbereich zu betreten und/oder die Umfriedung des Bühnenbereichs zu besteigen oder zu passieren.
(4) Das Mitführen von Speisen und Getränken, von Tieren mit Ausnahme von Blindenhunden, von Lasern und Laserpointern sowie der Gebrauch von Bild-/Tonaufzeichnungsgeräten ist untersagt. Dies gilt für Mobiltelefone, soweit sie zur Bild-/Tonaufzeichnung von wesentlichen Teilen der Veranstaltung verwendet werden.
Seit dem 15. Februar 2016 stellt die EU-Kommission eine Plattform für außergerichtliche Streitschlichtung bereit. Verbrauchern gibt dies die Möglichkeit, Streitigkeiten im Zusammenhang mit Ihrer Online-Bestellung zunächst ohne die Einschaltung eines Gerichts zu klären. Die Streitbeilegungs-Plattform ist unter dem externen Link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ erreichbar. In diesem Zusammenhang ist Die Grosse gesetzlich verpflichtet, den Kunden auf ihre E-Mail-Adresse hinzuweisen. Diese lautet: geschaeftsstelle@dgv-1823.de.